外語不好如何在歐洲生活?各國的請、謝謝、對不起

tonylin771224

【 作者: tonylin771224 】


有人問說,如果英文不太好,能在歐洲生活嗎?答案是可以的,我外語就超不好的。因為歐洲40多個國家也只有3個國家官方語言是英文,其實英文不是哪裡都通。這兩年多的時間感覺即使只是簡單的妳好,謝謝。當他們看到我這個亞洲面孔說出來的時候,臉上還是多一點笑容的。

今年八月在英國住了一個月的時間,發現到他們在教育小孩說話時,非常在意結尾一定要加Please,像是:Can I have this one, please?
Would you like some orange juice? Yes, please.
所以禮貌跟肢體語言也比語言流暢度本身還來的重要。

這篇會介紹我去過國家的請、謝謝、對不起、幾個常用單字,以及當地食物XD。下面發音是用中文方便好記,但標準的我都會用Forvo這個app,會有當地人的發音。畢竟是在別人的地盤,學習當地的語言也是了解文化的一種方式,對方也能感覺得到這個外國人的用心,好處多多。國家名稱跟語言也都是用他們的語言,像是巴黎的英文跟法文拼法都是Paris,發音卻差很多,我現在也是在練習用當地語言念他們的地名。

語言:英文 English
國家:英國 United Kingdom,愛爾蘭 Ireland,馬爾他 Malta
妳好:Hello
謝謝:Thank you
對不起:Sorry
請:Please
再見:Bye
早安,午安:Good morning
晚安:Good night
是:Yes
不是:No
廁所:Toilet
超市:Supermarket
一:One
袋子:Bag
多少錢:How much
內用:Eat in
外帶:Take away
車站:Train station
機場:Airport
乾杯:Cheers
請慢用:Enjoy your meal
炸魚薯條:Fish & Chips
加鹽.醋:Salt & Vinegar
英式早餐:Full English Breakfast
烤牛肉與約克郡布丁:Sunday Roast
康沃爾餡餅:Cornish Pasty

語言:波蘭文 Polski
國家:波蘭 Polska
妳好:Cześć(卻斯雌)
謝謝:Dziękuje(金哭耶)
對不起:Przepraszam(蛇不拉遜)
請:Proszę(普落訓)
再見:Do widzenia(都v次誒你啊)
早安,午安:Dzień dobry(金 都不累)
晚安:Dobranoc(都布拉諾雌)
是:Tak(他課)
不是:Nie(捏夜)
廁所:Toaleta(偷啊勒她)
超市:Sklep(斯給了普)
一:Jeden(耶燈)
袋子:Torba(偷爾吧)
多少錢:Ile to kosztuje?(倚賴 頭 哭序凸呀)
內用:Na miejscu(哪 咪誒一斯粗)
外帶:Na wynos (哪 V誒弄斯)
車站:Dworzec kolejowy(低V歐日月雌 柯勒優V)
機場:Lotnisko(漏妮斯科)
乾杯:Na zdrowie(哪 日落V呀) ... 【繼續閱讀】

原文作者:tonylin771224
經背包客棧授權轉載於 Yahoo