【法國工作假期】法國工作假期FAQ

【法國工作假期】法國工作假期FAQ

自開始這個旅程後, 也被很多朋友詢問過不少關於工作假期的大小問題, 把問題整理一下後, 寫了這個FAQ。如果下次有問題想發問前, 先看看這裏吧, 可能還會找到更多想要的答案!

工作篇

  1. 在法國如何找工作?

    這應該算是最多人問的天字第一號問題。在法國找工作, 離不開兩個主要途徑: 上網和叩門。

    上網方面, 可以去全法國最大的中文網站「新歐洲」看看, 那裏有一個專門的招聘分頁, 所有工作也按地區和工種分門別類, 最重要的是這些大部份也是華人的工作, 你可以不需要懂法文也可以做。不過要有心理準備, 雖然華人的工作不是非法工作, 但大部份也是underpaid, 意即你不會獲得最低工資, 而且工時也很長。

    如果你的法文不錯的話, 可以試試去法國最大的分類網站「boncoin」和勞工局「Pôle d'emploi」看看, 那裏找的是法國人工作, 所以你大可不用擔心被剝削 (法國是打工仔天堂, 伙記惡過老細), 不過老實說這類工作不好找, 因為大部份也要求流利法文, 我試過一個上午打了數十個電話出去, 結果他們一聽到我結結巴巴的法文後都表示不請。

    叩門則是捱家捱戶自薦, 最好先預備好一份用法文寫的履歷, 之後去到便詢問店員請不請人, 有時候他們也會給你填申請表, 收妥之後便會說遲些回覆你。不過這樣子找工作真的很講運氣, 我試過這樣找了兩三天工都沒有著落, 還要被人奚落法文不好, 但也有朋友用這方法找到不錯的工作!

  2. 在法國找工作有何手續?

    據我所知沒有甚麼特別手續, 不過有些公司可能要你提供社保號碼numéro de sécurité sociale, 遇到這情況就要告訴公司你需要他們提供一份合同才能去辦理。有關社福號碼的問題可參考第16條。

  3. 在法國找工作難嗎?

    老實講, 好睇運氣! 不過如果你唔要求太多(又唔介意俾人剝削少少)的話, 華人工其實都唔難搵。

  4. 在法國找工作有沒有語言的要求?

    也是depends on你要找什麼工作, 如果要找法國人工作的話, 當然要懂得法文。如果你要找華人工作的話, 則不需要太擔心, 懂中文就好了。

  5. 承上題, 我的法文很爛, 很擔心找不到工作, 怎麼辦?

    法國人大部份英文也不好, 也不喜歡講英文, 所以如果你自覺這是問題的話, 就在出國前惡補一下吧! 如果法協太貴去工聯會學都好, 去到起碼都識同人講早晨, 同埋遇到危險識嗌救命! (提外話: 救命的法文是「au secours!」(音: 痾石cool), 很重要一定要學起來!)

  6. 再承上題, 懂英文/日文/德文/西班牙文對找工作有用嗎?

    其實就算在香港, 懂多一種語言也是種優勢吧? 不過都係嗰句: 法文優先!

  1. SMIC/BRUT/Chèque Déjeuner這些是甚麼東東?

    SMIC是最低工資; BRUT是未扣稅前的人工; Chèque Déjeuner則是老闆給你的午餐券, 你可以拿著它去任何接受餐券的餐廳吃飯。

  1. 如何找農場工/Work-exchange?

    農場工其實不算好找。跟澳洲不同, 法國的農場工很少是包吃包住的, 你要自己負責交通, 而且農場通常離市區很遠, 要是沒有車的話都比較難通勤。Work-exchange的工作可以試試去work away或help ex這類網站看看。

  2. 街頭賣藝需要permit嗎?

    基本上不需要, 個人曾在法國不同大小城市賣藝也未試過遇上麻煩; 但有讀者告訴我她有朋友曾經因為沒有permit而被警察捉回警局, 所以還是見機行事吧。

  1. 應否先在香港找好工作再出發?

    如果你真的可以在香港先找好工作當然是最好, 不過老實講都有一定難度!

房屋篇

  1. 初到貴境人生路不熟, 可以如何解決租屋問題?

    如果你初來報到, 我建議可以先去airbnb之類的民宿網站找個地方落腳。這種網站的好處是即租即住, 而且按日租付費(但缺點是比較貴), 對於剛到法國的新手來說會比較方便, 而且如果遇到好屋主的話, 說不定他們就直接讓你住在那裏了! 當安頓下來之後, 就可以試試上新歐洲和boncoin這些分類網站看看。提提大家, 「租住房屋」的法文是「location」, 並不是英文「地點」的意思啊!

  2. 租屋大概多少錢?

    按地區不同, 巴黎一定最貴, 一個小小的房間就可能要700-800€一個月; 如果像我之前住的二三線城市, 500€就能租到一個很舒適的地方了。

  3. Colocation是什麼?

    就是和室友分租地方的意思, 同樣可以在新歐洲和boncoin找到。我個人頗為推薦colocation, 因為除了比較平之外還能夠認識新朋友。

  4. 可以去地產公司找agent幫忙嗎?

    據我所知, 如果找房屋仲介的話, 一般也需要有人擔保, 所以對我們來說比較困難。

  5. 可以分享一下你的租屋經驗嗎?

    在法國我試過很多不同的租屋方法: 自己找, 打包吃住工, 打工換宿, 室友分租和寄宿家庭全都試過。其實相對於找工作來說, 找地方住也真的較簡單一點, 所以不需太擔心。唯一要提醒各住的是, 自己租屋時, 房東有機會向你收取一個月按金, 到退租時才還給你, 其實絕大部份的情況下也不會亂扣錢, 不過也曾聽聞過有些壞房東會借故說你弄壞他的地方而只把部份訂金退還, 甚至全部沒收! 所以如果遇到不確定的情況, 就相信你的直覺吧!

生活篇

  1. 社保號碼是什麼?

    社保號碼全名「numéro de sécurité sociale」, 主要用於報銷醫療費用和失業退休等的保障。老實說我也不太清楚這東西的功用, 但曾經試過因為沒有這個號碼所以拒絕被聘用, 所以最後也試著申請一個方便以後找工作。要申請社保號碼, 你需要有一份公司寫給你的合同, 香港出世紙正本以及出世紙的法文翻譯本, 才能夠申請成功。聽完都覺得好煩? 係呀, 真係好L煩, 申請呢個號碼都令我食左唔少苦頭!

  2. 沒有社保號碼打工是犯法嗎?

    理論上應該不是。雖然我曾經試過因為沒有這個號碼而被拒絕聘用, 但也只是那次而已, 之後做的工作僱主也沒有特別提起要我的社保號碼, 而我有些朋友更是留法一年也從未申請過社保號碼。不過老實說, 如果你成功申請WH Visa的話, 也代表法國政府允許你在當地找工作吧, 不然就不應該叫「Working Holiday Visa」 而是 「Holiday Holiday Visa」啦!

  3. Carte Vitale是甚麼?

    Carte Vitale是法國的健保卡, 但不申請也不會有影響。

  4. 需要買車嗎?

    如果你預算充裕, 而又有需要的話(例如工作地點偏遠), 買車代步也無妨。不過法國交通尚算方便, 即使無車也不是太大問題。順帶一提, 法國大部份的車也是棍波車。

  5. Covoiturage是什麼?

    Covoiturage共乘車, 其實就是搭順風車, 車主只會酌量收取油錢費, 所以會比乘搭一般交通工具便宜。如果你的預算不太多的話, 這是一個十分好的移動方法! 共乘車甚至還能夠覆蓋一些鐵路巴士無法到達的地方, 所以如果你要去偏遠的地方的話, 不妨試試covoiturage!

  6. 電話卡是如何申請? 需要準備甚麼?

    其實和香港差不多, 也是帶同護照證件前往電訊商門市, 之後告訴他們你想join哪個計劃。值得一提的是, 如果你經常會打回香港, 不妨試試一間名為「Free」 的通訊公司, 他們有一個月費20歐元的計劃, 除了法國本土無限分鐘SMS外, 更能免費打往全球百多個國家的固網電話, 那時天天打回家和媽媽聊天也不需多用我一毫!

  7. 可以申請房屋補助和退稅嗎?

    據我所知工作假期簽證是不能申請房屋補助的, 而退稅就真的不太清楚。

  8. 在法國看醫生麻煩嗎?

    其實也不算麻煩, 不過要留意幾點: 一, 很貴, 光醫生看病便要25€, 還未計藥物的費用; 二, 診症和配藥是分開的, 看完症要自行去藥房配藥; 三, 在法國看醫生要預約。所以還是奉勸大家在香港多帶點藥過去應急!

  9. 到達後發現有些法例和我出發前所知道的不同, 該信哪一套?

    我也試過這種情況, 始終法國工作假期開始不久, 莫講法例, 有時當地人連這種簽證都未聽過, 所以有甚麼事還是依據當地最新頒布的法例吧!

  10. 法國治安好嗎?

    很難一概而論。一般來說小城市一定比大城市好, 之前我住過的柏桑松和圖魯斯治安也不錯, 半夜出街也不是太大問題, 但到了大城市我自己也會小心一點。不過老實說, 自去年開始歐洲普遍的治安也差了, 所以小心駛得萬年船, 無論身處哪裏警覺還是提高一點比較好。

  11. 法文學校怎麼找?

    老實說我並沒有遇到這個問題, 因為在開始旅程前我已經有一所心儀的學校, 所以決定頭兩個月也會留在那裏進修法文再去找工作。不過如果你真的毫無頭緒的話, 最簡單的就是去當地的法國文化協會上課! (不過就一定較貴)

  12. 一個月生活費要多少?

    其實真係好depends on你既budget, 但如果你真的對法國生活消費毫無概念的話, 一個月食宿交通等的基本開支預算1000€左右已經差不多了。

  13. 我完全不懂法文, 好害怕無法融入生活, 怎麼辦?

    個人認為其實程度不是最重要, 心態才是最重要。在外地生活, 融入與否很取決你主動和堅決的程度。我有認識過一些人去了法國幾年但還是無法講電話; 相反有些朋友只是去了一年法文就已經喇喇聲。所以不要害怕錯誤, 別人其實很懶得取笑你的, 走出心裏的那一步才是最重要。

  14. 法國有甚麼好玩? 有沒有哪些地方推薦?

    其實問這個問題的同時, 你自己會否也想一想, 如果你連那個國家有甚麼好玩和吸引你的也不知道, 為甚麼還會想去?

簽證篇

  1. 如何申請法國簽證?

    可以參閱下文:  連結

  1. 30歲還能申請嗎?

    未滿31歲前也是可以申請的。

  2. 如果我未有確實的出發日期, 可否先隨便寫個日期作為出發日期, 之後再更改?

    不太建議。雖然你的確可以委託旅行社做一個訂位確認(confirmed booking, 代表旅行社替你留了機位, 但你並不需要付錢, 也可以更改), 不過簽證生效日子便會是confirmed booking上出發的日子, 如果日後要更改的話, 你只可以更改實際的出發日期(即是改機票), 簽證生效日期是無法更改的。所以最好還是訂好何時出發, 辦好機票才去做簽證。

  3. 如果我尚未知道自己打算留在法國多久, 或是未有確實的回程日期, 那該怎麼辦?

    可以購買單程機票出發, 但必須向領事館遞交一張聲明說明你會預留金錢購買回程機票。

  4. 要預多少時間辦理簽證?

    如果遞交的材料沒有問題, 正常情況一個月內就會拿到簽證。提提大家, 簽證只能三個月內辦理, 例如如果你想四月一日出發, 你只能在一月一日或之後開始辦理簽證。

  1. 如果想去其他國家旅行需要申請簽證嗎?

    神根國家(如德國, 意大利等)不需要額外申請簽證; 如你的目的地是其他歐洲國家(如東歐諸國)或歐洲以外國家(如美國), 則視乎該國是否對特區/BNO護照享有免簽證待遇。

  1. 有沒有方法查詢現在剩餘的簽證quota?

    暫時沒有, 但應該不需太擔心。據我所知申請法國工作假期的人不多, 過去幾年的quota都有剩, 大概大家還是怕了法文所以不敢去吧!

  2. 申請簽證是否需要預繳很多東西的費用(例如機票, 住宿等)?

    其實不用。雖然機票最好是已付款的, 但正如上面所說, 未付款的確認訂位也是可以作為申請材料; 而其他事項如住宿及當地交通等更不需要遞交。唯一要繳交的大概是工作假期保險費和良民證的申請費吧。

  3. 簽證最多只能夠上六個月的課, 如果我覺得不夠那該怎辦?

    老實說我未遇過拿工作假期簽證出發卻以讀書為主的人。但如果你真的想繼續進修的話, 唯一方法大概就是提早完結工作假期, 再回香港申請正式的學生簽證吧!

  4. 簽證能夠延長嗎? 是否最後一天便要離開?

    簽證不能延長, 你必須在簽證屆滿的當天或之前離開法國及歐盟國。

  5. 承上題, 我可以在簽證屆滿後繼續留在歐洲旅行嗎?

    我在法國時也有這個疑問, 因為我知道特區護區可以在歐盟國免簽旅遊三個月, 所以那時便想在工作假期簽證屆滿後再在其他國家多留三個月再回港。但當我詢問法國領事館時, 得到的回覆卻是由於工作假期簽證本身已經是一個特殊簽證, 所以三個月旅遊免簽並不適用於此, 我必須在簽證屆滿日或之前離開法國及歐盟國。

  6. 再承上題, 那去其他國家呢?

    視乎你去哪裏。如果你打算前往非歐盟國而符合該國的入境規定, 則沒有上述之限制。

  7. 我已離職/打算離職, 申請表上職業一欄該怎麼填?

    我那時填的是離職前的職業。

  8. 我還未有法國的住址, 住址一欄該怎麼填?

    我在申請簽證時已經訂好在法國落腳的地方, 所以沒有這個問題。但如果你真的沒有住址的話, 還是問一問領事館職員吧!

其他篇

  1. 在法國要開銀行戶口嗎?

    沒有規定必須要開立戶口, 不過有戶口無論購物提款或是從香港匯款也是較為方便, 所以還是開一個比較方便。

  2. 如何開立銀行戶口?

    首先, 你需要去銀行預約辦理開戶。(是的, 法國人真的很愛預約, 就連開account這種雞毛蒜皮的事也要預約!) 到了預約當日, 除了要帶備護照等的證件外, 你還需要一個住址證明, 例如有你名字的水電費單等。如果你沒有住址證明的話, 你可以拜託房東替你寫一張statement, 證明你於上址居住。

  3. 開戶口還有什麼要注意?

    有一點必須提醒大家, 在法國開辦銀行卡是需要付月費的! 而且銀行卡還有不同的種類, 例如只能提款的提款卡; 類似香港EPS的CB; 還有VISA/Master/Debit/Credit 等等。不同的卡收費不同, 所以必須在開戶前仔細詢問職員收費詳情, 不然每個月俾人無端端扣多十幾歐都幾肉赤! (雖然我覺得銀行職員都係也也烏唔知收費點計…)

  4. 可以使用銀聯提款嗎?

    可以。在法國大部份城市也有一間名為Cassie d'Eparge的銀行, 它的櫃員機設有銀聯提款功能。

  5. 除了護照外, 有哪些文件需要帶備, 或是可以在香港先辦好?

    有點大家應該意想不到, 就是在法國辦理文件時, 他們很多時也要你出示香港出世紙的正本以及法文譯本, 所以十分建議各位把出世紙的正本(記住是正本, 副本無效)帶在身旁以防不時之需。如你有充足時間預備行程的話, 我還建議大家找領事館核准的翻譯把出世紙譯成法文, 這樣更不需煩惱在法國找翻譯! 另外, 如果懂開車的話就去辦個國際駕照吧, 也是一個十分實用的證件!

  6. 可以用自己的保險作為工作假期保險嗎?

    不可以。工作假期有自己的專屬保險, 沒買的話領事館是不會接納申請的。

  7. 應該買哪一家保險?

    近幾年市面上也多了數家保險公司提供工作假期保險, 而它們所涵蓋的範圍也有所不同, 我那時買的是豐隆保險, 已經包括意外等的基本保障, 但就沒有包括例如財物失竊等的額外保障, 所以那次在日內瓦被偷東西, 我真的一蚊都claim唔返… 嗚! Anyway, 大家最好比較多幾間, 搵一間保障範圍最適合自己既買!

  8. 為甚麼會去法國? 放棄生活後悔嗎? 回來之後怎麼辦?

    從前讀書時曾經學過法文, 那時也有想過去法國進修, 但後來想想家人, 覺得畢業了就應該出來工作賺錢, 於是便把這個想法放在心裏。後來在香港工作了數年, 深感已到了樽頸位, 那時覺得每天所做的事也是很千篇一律, 於是便想會不會有其他的可能性。後來在新聞得知法國也加入了工作假期計劃, 於是便想: 「莫非這個就是上天給我圓夢的機會?」於是我便和自己約定, 如果我一年後還未升職的話, 那我就去吧! 果然, 一年後我還是原地踏步, 所以我便知道, 這真是個我應該把握的機會! 其實現在想想, 離開覺得可惜是有的, 畢竟那是一份自己喜歡的工作, 也做了那麼多年了, 實在太習慣那種lifestyle。但也就僅此而已, 因為我知道, 如果我不去這個旅程的話, 除了可惜外我還會覺得後悔! 而我也很高興自己那時做了這個決定, 因為我終於敢走出自己的comfort zone, 去嘗試一些不同的事物, 這些事物並不一定是好或者壞, 但也就是走了這一步, 我的人生也變得不一樣了。有些人也曾經問過我回來之後怎麼辦, 會否怕找不回相同待遇的工作。其實也是這場旅程後, 我覺得人生並不是一條直線, 由開始走到終結便叫完成; 人生應該是立體的, 當中包含了很多不同的章節, 而對我來說, 從前那個章節已經完了, 而前面還有千千萬萬個新章節等著我。 所以回來後, 我從不擔心找不到工作, 因為我相信, 只要我一直記住這個理念, 新的章節自然會開始。Sammi在演唱會說過一句: 「未許天色常藍, 但恩典夠用。」大概就是這個意思吧!

    其實這趟工作假期完結後也有很多感想想和各位分享, 或者以後我另闢新文再和大家分享吧! 又, 之前我也有寫過一篇關於出發前心情的文章, 有興趣的話也歡迎去看看 :-) 按此連結

附錄 : 一些有用的網址'sssss

法國華人網站新歐洲: http://www.xineurope.com/

法國最大分類網站boncoin: https://www.leboncoin.fr/

法國勞工局 Pôle d'emploi: http://www.pole-emploi.fr/accueil/

共乘車covoiturage : https://www.blablacar.fr/

我曾經讀過的法文學校CLA: http://cla.univ-fcomte.fr/

朋友曾推介過, 位於Strasbourg的法文學校IIEF: http://iief.unistra.fr/

法國文化協會: http://www.alliancefr.org/

打工換宿網站 –

1) Workaway : https://www.workaway.info/

2) WWOOF : http://www.wwoof.fr/

3) Help Exchange : https://www.helpx.net/

短租網站airbnb : https://www.airbnb.com/

法國領事館關於工作假期簽證的介紹: http://www.consulfrance-hongkong.org/Working-holiday

預約辦理簽證的網址: http://www.consulfrance-hongkong.org/Visa-online-appointment-system

—————————————-

Facebook page: https://www.facebook.com/ilfaitsibeauaujourdhui/